Transatlantic Cable

September 28, 2008

«Το απόγευμα της 16ης Αυγούστου οι άνθρωποι των Ηνωμένων Πολιτειών ξαφνιάστηκαν με την είδηση πως το μήνυμα της  βασίλισσας Βικτώριας είχε φτάσει. Πλήθη μαζεύτηκαν γύρω από τους πίνακες των δελτίων και τα νέα διαδόθηκαν σα τη φωτιά. Σημαντική απογοήτευση παρ’ όλα αυτά σημειώθηκε αρχικά επειδή μόνο ένα μέρος του μηνύματος της βασίλισσας είχε φτάσει. Την επόμενη μέρα παραδόθηκαν και οι υπόλοιπες παράγραφοι . Το βασιλικό μήνυμα άρχιζε ως εξής:

«Στον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών, Ουάσιγκτον: Η Βασίλισσα επιθυμεί να συγχαρεί τον Πρόεδρο για την επιτυχή ολοκλήρωση αυτού του σπουδαίου διεθνούς έργου.»

Ο πρόεδρος James Buchanan συμπεριέλαβε στην απάντησή του:

«Είθε ο ατλαντικός τηλέγραφος, κάτω από τις ευλογίες του ουρανού, να αναδειχθεί σε δεσμό διαρκούς ειρήνης και φιλίας μεταξύ των αδελφών εθνών και ένα όργανο που σχεδιάζεται από την Θεία Πρόνοια για να εξαπλώσει την θρησκεία, τον πολιτισμό, την ελευθερία και τον νόμο σε όλον τον κόσμο»

(Σημείωση: Το καλώδιο είχε σοβαρά τεχνικά προβλήματα και χάλασε ολοκληρωτικά δύο μήνες αργότερα.)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: