Βενετσιάνικο παραμύθι

November 23, 2008

O Corto Maltese του Hugo Pratt διατηρεί μία ιδιαίτερη σχέση με την πόλη της Βενετίας.

Corto Maltese in Venice

Υπάρχουν στη Βενετία τρία μέρη κρυφά και μαγεμένα, το ένα στην “Κάλλε Ντελ’Αμόρ ντεϊ Αμίτσι”, το δεύτερο κοντά στην “Πόντε ντελλα Μαραβέτζε” και το τρίτο στην “Κάλλε Ντεϊ Μαρράνι” κοντά στο Σαν Τζερεμία στο παλιό γκέττο. Όταν οι Βενετσιάνοι – καμιά φορά και οι Μαλτέζοι – βαρεθούν το κατεστημένο και τους θεσμούς του, πηγαίνουν σε αυτά τα κρυφά μέρη και, ανοίγοντας τις πόρτες που βρίσκονται στο βάθος της καθεμιάς απ’ αυτές τις αυλές, φεύγουν για τόπους πανέμορφους και γι’ άλλες μαγευτικές ιστορίες.

– Κόρτο, τι κάνεις εδώ έξω;

– Σκέφτομαι πως πρέπει ν’ αποφασίσω να φύγω. Κάθε φορά που έρχομαι στη Βενετία τεμπελιάζω.

– Α, ναι, Βενετία! Αυτός είναι ο προορισμός της. Θες ένα ποτηράκι Ροσολί;

– Ροσολί; Θαρρούσα πως κανένας δεν το’ πινε πια. Πες μου, όμως, Χρυσόστομη, από πότε ζεις στη Βενετία;

– Ήρθα με τον Καβαλιστή Μανόλεο Τζούντεο το 1300. Τότε βέβαια ήμαστε φίλοι του Δάντη. Κι ύστερα φθάνει να ανοίξεις εκείνη την πόρτα στο βάθος για να φύγεις και να γυρίσεις… στο χρόνο, όπως στα παραμύθια…

– Θα’ταν ωραίο να ζούσα ένα παραμύθι.

– Μα, ναι… Εσύ ζεις συνέχεια στα παραμύθια, μόνο που δεν το παίρνεις είδηση: Όταν ένας μεγάλος μπαίνει στον κόσμο των μύθων δεν μπορεί πια να βγει. Δεν το ‘ξερες;

– Όχι. Ναι… Άργησε… Σήμερα είναι 34 Δεκέμβρη και η Πρωτοχρονιά δεν ήρθε ακόμα.

– Βέβαια… Όμως και Χριστούγεννα είχαμε στις 27. Εδώ στη Βενετία η χρονιά κρατάει λίγο παραπάνω.

Hugo Pratt, Κόρτο Μαλτέζε, Η Κρυφή Αυλή του Μυστηρίου, σελ. 1 (ΜΑΜΟΥΘΚΟΜΙΞ)

corto maltese in utopia

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: